北京时间2月15日20:30，阿森纳将在英超第25轮客场挑战莱斯特城。比赛前夕，阿森纳主教练 阿尔特塔 出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。

情人节快乐！

谢谢，也祝你情人节快乐。

英超联赛又回来了，你喜欢吗？

我很喜欢。

不过有个令人心碎的消息，又是关于凯(哈弗茨)的伤病，这太让人痛心了……我们知道情况很严重，也知道他这个赛季可能要报销了，甚至下个赛季也悬，请给我们讲讲他目前的状况，以及你们打算如何应对这种局面吧？

好吧，我们原本在迪拜进行了很棒的集训，大家能恢复体力、进行训练，还能抽空放松一下，接触大自然，换个环境。然后，这次伤病发生得实在太出乎意料了。显然，这是个沉重的打击，毕竟我们队里已经有不少伤员了。但幸运的是，这个赛季我们经历了很多。整个赛季我们都在缺少加布里埃尔-马加良斯、萨利巴、本-怀特、富安健洋，卡拉菲奥里缺席了两个月，梅里诺缺席了两个月，马丁-厄德高缺席了两个月，布卡约-萨卡缺席了三个月，还有加布里埃尔-热苏斯等等球员受伤的情况下比赛。就是这样，这就是摆在我们面前的挑战。我热爱这种挑战并且满怀期待，因为即便经历了我提到的这一切，甚至有四场比赛是在少一人的情况下踢的，我们依旧保持着目前的排名。所以，让我们看看这支球队到底有多强吧。

你刚才提到了你热爱这种挑战，我想问你，作为一名教练，面对锋线球员大量伤缺这样的难题，是不是会让你热血沸腾，想要去解决它？

没错，因为我不想去……我明白外界的说法。在这个联赛里，任何一支球队像我们这样失去四名锋线球员，大家会怎么说我心里很清楚。但我甚至都不想提这些，因为我们已经经历了这么多，而且到目前为止，我们一直保持着良好的表现和成绩，所以我们完全有能力应对，这也是我们唯一会关注的事。

有没有什么方案是绝对不会采用的？比如让伊桑(恩瓦内里)顶在锋线？还是拉希姆(斯特林)？或者梅里诺？

对于我们现有的人员选择，你不用太费心思去猜测，我相信你最后肯定能猜对的。

但你最近确实说过，伊桑有潜力成为一名纯粹的顶级9号位球员……

没错，问题是什么时候能实现。我觉得他具备这个实力，这不仅仅是出于战术需要，他确实有这个能力。他之前一直踢攻击型中场和右边锋，我认为他在这些位置上表现得相当出色，所以目前这样也挺好。

这是拉希姆大放异彩的机会吧，是不是可以给他连续上场比赛的机会……

对，其他球员也一样有机会。特罗萨德可能也会在两三个不同位置上得到锻炼，所以机会是大家的。我们已经多次强调过这一点，这就是要挖掘不同球员的价值。或许我们得根据球员的特点和优势做出一些调整，然后全力以赴。球队的精神肯定还是一如既往。

关于布卡约，最近有不少相关报道，他的恢复进度还和之前制定的计划一致吗？鉴于其他球员的伤病问题，你有没有想过尝试让他提前复出？

好吧，我也不确定。这是个长期伤病，怎么样才算提前复出呢？如果是10天的伤病，提前三天复出那影响会很大，因为这占了伤病恢复时间的30% 。但如果是三个月的伤病，提前一周复出，可能影响就没那么大。不过现在还太早，他目前处于康复的中期阶段。等再接近康复尾声，他开始进行强度更大的训练和负荷练习的时候，我们就能知道他的恢复情况了。

不过我想快速澄清一下，他(萨卡)没有出现恢复受阻的情况吧？

没有，恢复得挺好。

最后再聊聊伤病情况吧，本-怀特回归大名单了吗？

是的，本现在训练更加规律了。不过我们还是得合理安排他的训练量，但他确实能够参与后续的安排了。

换个话题吧，周三晚上，不知道你有没有看比赛日特刊里关于埃弗顿对阵利物浦的内容，说不定会有点“自家事”的感觉，毕竟你曾经也为埃弗顿攻破过利物浦的球门？

大概是因为那是埃弗顿最后一次在古迪逊公园球场战胜利物浦吧。都是美好的回忆，那时候我看起来还挺年轻。

是啊，你当时跳得老高了！

我当年可是身体素质非常劲爆的球员(笑)。

那次你跳得可是真高，埃弗顿那场比赛最后时刻进球的时候，你也跳得那么高吗？

我还是别跟你讲当时发生的事了。不不不，说起来挺有意思的，当时我正在用平板电脑看比赛，结果信号断了，我们都不太清楚具体赛况。这就是足球的魅力所在，充满不确定性，而且对每个人来说，在这个联赛赢球都绝非易事，这可不是第一次了。这就是为什么大家总是满怀希望和抱负，毕竟要在长达10个月的联赛里始终保持竞争力，真的是太漫长了。

我回看了那个进球，停球很漂亮，在20码外，右脚射门，门将毫无办法，我记得当时是佩佩-雷纳在守门，他根本拦不住，现在看来你球队的锋线问题或许有答案了，要不要把你的战靴找出来穿上？

我觉得那样的话我们可就有大麻烦了(笑)。

现在积分差距可能会从24小时前缩小到周末时的4分，这会让大家燃起希望吗？尤其是在迪拜集训之后，上赛季迪拜集训之后，你们可是开启了一段惊人的连胜，不是吗？

好吧，当积分差距明显比预期缩小了的时候，这总归是非常积极的信号。你需要这种势头，说到底，这能带来动力。接下来的几周也至关重要，毕竟在国际比赛日之后，赛季还剩六七周的时间，我们得清楚自己的处境。